あらざらむ この世のほかの 思ひ出に
いまひとたびの あふこともがな
和泉式部
＜現代語訳＞
間もなく、私の生命は尽きるでしょう。
だからこそ、その後、
あの世での思い出にするために
せめて、もう一度だけでも
あなたにお逢いしたい・・・。
＜解説＞
第五十六番。
和泉式部は 小式部内侍 (第六十番) の母親。
歌才もさることながら
その美貌も誉れが高かったと言います。
非常に情熱的な女性だったようですね。
病に倒れて己の死を予感し
それでもなお、恋しい人への思いを歌った歌。
辞世の句としては艶がありすぎますが
生涯を恋に捧げた彼女らしい歌です。
残された「あなた」は、何を思うのでしょうか。
死生観、というものがあるとすれば
「私は前世や来世などは信じない」
これに尽きるでしょうか。
人が来世のために生きているとしたら
その人の一生というものに果たして価値はあるのでしょうか。
前世が存在するとしたら
そのことに何か意味はあるのでしょうか。
やり直すことのできない、自分だけの人生だからこそ
一生懸命に、後悔しないように生きるべきだと
私はそう信じています。
同様に「輪廻」という言葉があるとしても
次の人生に思いを馳せることは無意味です。
死んだ後のことなど、誰にもわからないのですから。
前の歌
次の歌
百人一首（51〜） 目次
