風そよぐ ならの小川の 夕ぐれは
みそぎぞ夏の しるしなりける
従二位 家隆
＜現代語訳＞
楢の葉に風がそよそよ吹いてきます。
このならの小川の夕暮れは
まるで秋の訪れを告げているようです。
ただ、この川の畔で行われているみそぎだけが
今がまだ夏であることの証拠でしょうか。
＜解説＞
第九十八番。
れっきとした夏の歌。
初夏とはまだ言えない、ややもすると肌寒い季節の変わり目。
秋の気温のようだ、といったところでしょうか。
ならの小川は京都市北鴨川神社の境内を流れる御手洗川の別称。
みそぎは夏の終わりに行われる六月祓（夏越しの祓え）のことです。
二十四の季節のある国、日本。
春は、立春・雨水（睦月）啓蟄・春分（如月）清明・穀雨（弥生）
夏は、立夏・小満（卯月）芒種・夏至（皐月）小暑・大暑（水無月）
秋は、立秋・処暑（文月）白露・秋分（葉月）甘露・霜降（長月）
冬は、立冬・小雪（神無月）大雪・冬至（霜月）小寒・大寒（師走）
季節感がなくなった、とはよく聞きますが
なんの、まだまだ（笑）
前の歌
次の歌
百人一首（51〜） 目次
