忘れじの ゆくすゑまでは かたければ
今日をかぎりの いのちともがな
儀同三司母
＜現代語訳＞
「いつまでも忘れないよ」というあなたの言葉。
その約束が遠い将来も変わらないことは期待できませんから、
そのお言葉を掛けていただけた今日を最後として
この幸福な気持ちのまま、死んでしまいたいと思います。
＜解説＞
第五十四番。
男は永遠を誓います。
女は永遠などないのだと言います。
永遠などないのだから、
現在の幸福だけを見ていたいという気持ちは
理解できなくはありません。
でも、私は男だから、約束をします。
いつまでも離さない、と。
絶対に幸福にする、と。
今が幸福なのであれば、
それを出来る限り持続させたいと願うことでしょう。
あなたはすぐに「絶対」などと言う
私はいつもそれを嫌がるの。
だって冷めてしまっちゃえば、
それすら嘘になるじゃない。
（『ギブス』 椎名林檎）
告 白
好きな人がいます。
私には、誰よりも大切な人がいます。
何にも替えがたいと思い、
何があっても、何を犠牲にしてでも、
護りたい人がいます。
その人の笑顔を曇らせたくないと思います。
好きな人がいます。
前の歌
次の歌
百人一首（51〜） 目次
