山川に 風のかけたる しがらみは
ながれもあへぬ もみぢなりけり
春道列樹
＜現代語訳＞
山間を流れる谷川に
風が掛け渡した柵（しがらみ）は
流れようとしても流れられずに
散り溜まっている紅葉でした。
＜解説＞
第三十二番。
ちょうど、今頃の季節の歌でしょうか。
（ちょっと早いかな？）
上の句で問いかけ、
下の句で答える。
秋の山紅葉の美しさは
春とは違った趣があって、これも実にいいものです。
歌の内容が普通過ぎて、ちょっと解説のコメントに困ってます（苦笑）
すごく好きだった歌を思い出した。
五、六年前、初めて有線で聴いて、
それからずっと耳に残ってた。
タイトルを知ったのは、それから随分あとになってからだったと思う。
その歌を、ついさっき、唐突に、思い出した。
曲名や歌手名はとうに忘れてしまっていたが、
サビのメロディ部分だけは、今なお、鮮明に残る。
なぜ 2人だけ別々の夜を終わらせなきゃいけないの
あと どれだけ夜を数えたら 光る朝に出会えるの
また、聴きたい。
そう思った。
前の歌
次の歌
百人一首（51〜） 目次
