ありま山 ゐなの笹原 遠ければ
いでそよ人を 忘れやはする
大弐三位
＜現代語訳＞
有馬山から猪名の笹原に風が吹くと、
そよそよと笹が揺れます。
そう、そのことです。
私の心は、決して揺れることはないけれど、
あなたは・・・？
＜解説＞
第五十八番。
大弐三位（だいにのさんみ）は紫式部の娘、藤原賢子のこと。
猪名は「否」。
自分は決して心変わりはしないと、
風に吹かれる笹のように揺れ動く心を、強く否定しています。
昔、笹原という友人がいたなぁ。
高校の頃だったか。
確か、あだ名は「シャンポン」（苦笑）。
でっかいやつだったなぁ。
年賀状に、当時ハマっていた『３×３アイズ』の絵を描いて出したら、
『YAWARA』の絵で年賀状を返してくれたっけ。
今は何をやっているのかなぁ・・・。
前の歌
次の歌
百人一首（51〜） 目次
