しのぶれど 色にいでにけり わが恋は
物や思ふと 人のとふまで
平 兼盛
＜現代語訳＞
ひたすらに、包み隠してきた恋心。
とうとう、顔色、表情に現れるようになってしまいました。
「恋患い？」と人が怪しんで尋ねるほどに。
＜解説＞
第四十番。
忍んでも忍びきれない慕情は
いつしか、意識せず、表情、仕草に現れてしまいます。
その様子を詠んだ歌。
問われた本人の戸惑いが見えるかのようです。
「恋の物思い？」と、怪しまれるほどに、
なすことも手に付かず、溜息ばかりをつく日々。
少なからず、経験があるはず。
あなたは何を、思いましたか？
物思いは、意識的にする場合とそうでない場合があります。
前者は理で、後者は情で考える。
私はそう感じています。
時折、私もぼーっと、物思いにふけったりもします。
そんな折り、後輩の一言、
「先輩、借金の勘定ですか？」
どうやら、指を折っていたのがいけなかったようですね。
彼はその後、たっぷり可愛がられたそうです。
私の物思いはそんな下賎なことだけでは、ありませんよ（笑）
前の歌
次の歌
百人一首 目次
