夏の夜は  まだ宵ながら  明けぬるを 

  雲のいづこに  月やどるらむ

                     清原深養父  


<現代語訳>

 夏の夜は短くて、「まだ宵のうち」と
 思っているうちに明けてしまいました。

 こんなに早くて明けてしまっては
 月はまだ西の山の端にまで行き着けますまい。

 それでは一体、雲のどのあたりに月が宿っているのでしょうね?

<解説>

 第三十六番。
 月を前にしても、変わったことを考える人です。

 夏の夜はなんと早いのだろうか、と言った感慨を詠んでいます。
 やはり夏は物思いには向かないようです。

 ちなみに、詠み人、清原深養父は清少納言の曾祖父にあたります。




 月。

 また月です(笑)
 月に思う、は、以前書きましたので、
 月を見て元気になる、というようなことを。

 猫目は太陽光に弱いです。
 直射日光にあたると、灰になったり、溶けたりします。
 バイオリズムは正午の時点で最低値を示します。

 そんな私ですが、月を見た瞬間、月の光を浴びた瞬間、
 身体からエネルギーが溢れてきます。
 人はそれを「月合成」と呼ぶとか呼ばないとか・・・。

 夜に生きてます。    





前の歌    次の歌     百人一首 目次