これやこの 行くも帰るも わかれては
知るも知らぬも あふ坂の関
蝉丸
＜現代語訳＞
これがあの有名な逢坂の関。
東国へ行く人も、京へ帰る人も、
互いに知っている人も、知らない人も
ここで別れてはまた逢うという
その名の通りの、逢坂の関なのですね。
＜解説＞
第十番。
有名な歌です。
逢坂＝逢う坂。
まさにその通り、という感動を素直に描写しています。
体言止めにて更に感動表現を高めています。
詠み人、蝉丸は盲目の琵琶の名手として
後世にまでその名を残しています。
今日、木枯らしが吹いたようです。
秋一番、というには寂しすぎる風は
やはり「木枯らし」の名が相応しく感じられます。
寒くなると、人肌が恋しくなります。
うちの抱き枕『べっちー』はちょっとふにゃふにゃで
あまり抱き心地がよろしくない、と感じる今日この頃です。
ちなみに、名前の由来は『ベルセルク』より（笑）
前の歌
次の歌
百人一首 目次
