ひさかたの 光のどけき 春の日に
しづ心なく 花のちるらむ
紀 友則
＜現代語訳＞
日の光がのどかにさす春の日。
それなのにどうして落ちついた心もなく、桜の花は散り急ぐのだろうか。
＜解説＞
第三十三番。
なんて平和な歌（笑）。
有名な歌ですね。
これ、聞いたことある、という人も多いかと思います。
春はこんな気分で、ぼ〜っとしているに限ります。
ちなみに作者の 紀 友則 は 紀 貫之 のいとこだそうです。
「満開の桜は、人を狂わせる。」
誰が言った台詞だろうか。
何処で聞いた言葉だろうか。
桜。
派手すぎて嫌いだ、という向きもおられるかもしれませんが
その方も桜の魅力には気づいていらっしゃるはずです。
たぶん、本当に嫌ってる人っていないんじゃないかな。
日本の花。
日本人なら、春と言えばこれに限るでしょう。
純粋に花を楽しんでいる訳でもないのでしょうけど・・・。
桜の下で飲む酒は、か。
でも、桜の魅力はそれだけではありません。
深夜、薄明かりの下で見る淡く染まった満開の桜。
華やかで、艶やかで、そして妖しい美しさ。
薔薇なんか、目じゃないです、個人的には。
葉桜もまた、魅力的です。
前の歌
次の歌
百人一首 目次
